Cositas nuevas...

Siempre da gusto volver a casa, fiestas, reencuentros con los amigos, tapas, ir de compras..... y taantas cosas. Bueno pues aquí os dejo unas cositas que aproveché para comprar una tarde con mis amigas entre tapa y tapa, a ver si os gustan!  

¡Hasta el lunes!

È sempre bello tornare a casa, feste, rincontri con amici, "tapas", fare shopping.....e tante altre cose che si fanno a casa. Io ho approfittato un po` per fare shopping con loro....e questo è il risultato!

Ci vediamo lunedì!

Fernando Sánchez, un visionario made in Spain.

Fernando Sánchez fue un diseñador español nacido en Amberes y afincado en Nueva York que recibió premios tan importantes como el Council of Fashion Designers of America en 1981. Nació en 1935 en el seno de una familia acomodada, y gracias a su madre, la aristócrata Yull Herbosch una apasionada de los desfiles de alta costura parisinos, se inició en el mundo de la moda. Estudió en el École de la Chambre Syndicale de la Couture, en París donde fue compañero de clase de Yves Saint Laurent. A finales de los 50 entró a formar parte de la maison Dior donde diseñó una línea de accesorios.. En 1960 se mudo a New York donde creó su propia firma y alcanzó la fama y el reconocimiento de la sociedad neoyorquina de la época. Su relación con el mundo artístico y literario de la escena underground de fines de los 70 lo convirtió junto a personajes como Halston, Andy Warhol o Bianca Jagger en asiduo al mítico Studio 54.

Las camisas fluidas, los pantalones de pijama y la lencería como prenda exterior fueron sus aportaciones al mundo de la moda. Sacó de casa el pijama de seda y las batas de plumas se convirtieron en su prenda icono. Modelos de la talla de Naomi Campbell o Iman Bowie desfilaron para él y sus amigas, entre las que se contaba Loulou de la Falaise, llevaron a lo más alto sus diseños. Pero sin duda su éxito más conocido fue el vestido de novia que llevaba Madonna en el videoclip de su canción Like a Virgin. Un icono de la moda para muchos desconocido, que murió en Junio de 2006 como consecuencia de un paro cardíaco, dejando huérfano el mundo de la lencería.

Este es mi pequeño homenaje a uno de los grandes de la moda no muy conocido en nuestro país. Espero que os guste :)

Fernando Sánchez era un disegnatore spagnolo nato ad Anversa e residente a New York, vincitore di importanti riconoscimenti come il  premio del Council of Fashion Designers of America nel 1981. Nato nel 1935 in una famiglia nobile diventa, grazie a sua madre Yull Herboschd un'appassionata dell' Haute Couture parigina, uno stilista di successo. Dopo aver studiato presso l'Ecole de la Chambre Syndicale de la Couture a Parigi, prestigioso istituto frequentato anche da Yves Saint Laurent, verso la fine degli anni '50 entrò a far parte della Maison Dior dove disegnò una linea di accessori.

Nel 1960 decise di trasferirsi a New York dove  aprì il proprio studio e raggiunse la fama e il riconoscimento della società newyorchese; il suo rapporto con il mondo artistico e letterario della scena underground di fine anni '70 lo portò a frequentare il leggendario Studio 54 insieme a Bianca Jagger, Andy Warhol o Halston.

Camicie fluide, pantaloni di pigiama e biancheria indossate come outwear sono stati i suoi contributi al mondo della moda. Modelle del calibro di Naomi Campbell e Iman Bowie hanno sfilato per lui ed amiche come Loulou de la Falaise hanno indossato i suoi capolavori nelle red carpet più famose del mondo. Tra i tanti capolavori disegnati da Fernando Sanchez quello che ha lasciato maggiormente il segno è stato sicuramente l'abito da sposa che Madonna indossò nel video di Like a Virgin che tuttora possiamo ancora ammirare.

Fernando Sanchez è stato purtroppo una icona della moda a molti sconosciuto e la sua morte nel giugno del 2006 a seguito di un arresto cardiaco ha lasciato orfano il mondo della lingerie e della moda internazionale.

Questo è il mio omaggio a uno dei più grandi stilisti spagnoli, spero vi piaccia! :)

Disegno di Fernando Sánchez con Yves Saint Laurent, Loulou de la Falaise e Fernando a Marrakech.

Lo stilista e la sua musa, Loulou de la Falaise.

Disegni dello stilista.

L'aristocratica francese e musa dello stilista, Loulou de la Falaise, scomparsa nel 2011.

Inspiration 3

Como todos los miércoles, algunas de las cositas que me encantan y me inspiran, así que.....¡a disfrutar!

Come tutti i mercoledì, un post con alcune delle cose che ho trovato e mi piacciono tantissimo..... enjoy it!

"It girls", ¿quién son?

¿Quién no conoce a Olivia Palermo o Poppy Delevigne? No son actrices ni modelos, sino una nueva "raza" de celebrities famosas por sus estilismos y por su influencia en el mundo de la moda. Se han convertido en musas de diseñadores, modelos de sus campañas y ocupan los primeros puestos en el front row de todas las Fashion Weeks. Pero, ¿quién son las "it girls"?

El término "it girl" se usa para describir a "una chica que posee la cualidad de la atracción absoluta". Hoy en día, son chicas jóvenes y ricas, que han hecho de su pasión por la moda una forma de vida. Las más famosas, aparte de Olivia y Poppy, son Alexa Chung, la presentadora inglesa que con su estilo preppy ha conquistado a diseñadores de la talla de Karl Lagerfeld o la ex-modelo, fashion blogger y estilista Hanneli Mustaparta, que con su estilo característico se ha hecho un hueco entre las niñas bien de la alta sociedad. No podemos olvidar las musas que llegan del este, como la joven Miroslava Duma, que tras una carrera meteórica como editora de Harper's Bazaar Rusia, se ha convertido en una de las imprescindibles de esta lista. Bianca Brandolini y su troupe tampoco podían faltar. la italiana, imagen de la última campaña de Dolce&Gabanna es la "It girl" italiana por excelencia. Una de las nuestras es la dj, dieñadora y modelo Gala González, sobrina del diseñador gallego Adolfo Domínguez. La española afincada en Londres nos hace partícipes desde su blog Amlul (http://www.amlul.com) de las últimas tendencias y de todo lo que rodea al mundo de la moda, siempre acompañada de su grupo de amigos entre los que se encuentran el blogger Pelayo Díaz o la diseñadora Miranda Makaroff, dos nombres que pisan fuerte en el panorama de nuestro país.

Para acabar, estoy segura de que no he nombrado a todas las "it girls" del momento sino sólo a algunas de las más famosas, ya que es una casta que va creciendo por momentos y es complicado tener identificadas a todas. Espero que lo disfrutéis y, si pensáis que en esta lista falta algún nombre importante, soy toda oídos ;)

¡Hasta mañana! muackk

Chi non conosce Olivia Palermo o Poppy Delevigne? Non sono né attrici né modelle ma una nuova “specie” di celebrities famose per il loro style e per la loro influenza nel mondo della moda. Sono diventate muse di stilisti, modelle delle campagne pubblicitarie e sono sempre nei front row di tutte le Fashion Weeks. Ma, chi sono queste ragazze?

L’espressione “it girl” si usa per descrivere “una ragazza che possiede la qualità dell’attrazione assoluta”. Sono ragazze giovani e ricche che hanno fatto diventare la loro passione per la moda uno stile di vita. Oltre a Olivia e Poppy, ci sono Alexa Chung, la conduttrice inglese che con il suo stile preppy ha conquistato stilisti come Karl Lagerfeld oppure l’ex modella, fashion blogger e stylist Hanneli Mustaparta, che è diventata un referente di stile. Non possiamo però dimenticare le muse che arrivano dell’Est come la giovane Miroslava Duma, ex redattrice di Harper’s Bazaar Russia a cui dobbiamo aggiungere Bianca Brandolini, testimonial dell’ultima campagna pubblicitaria di Dolce&Gabanna considerata la “it girl” italiana per eccellenza. Noi, invece, abbiamo la spagnola Gala González, che grazie al suo blog Amlul (http://www.amlul.com) informa gli amanti della moda sulle nuove tendenze.

Sono sicura di aver dimenticato qualche nome, e me ne scuso a priori, anche se per me le “it girls” appena nominate sono le più importanti ed influenti del momento. Ovviamente se qualcuno ha qualche suggerimento...sarò pronta ad ascoltare. 

Enjoy it! ;)

Olivia Palermo, la niña buena de la alta sociedad neoyorkina.

Alexa Chung, la presentadora inglesa más in.

Miroslava Duma, es estilo que vino del este.

Bianca Brandolini, la niña bien italiana.

Gala González, dj, diseñadora y modelo.

Hanneli Mustaparta, la modelo convertida en fotógrafa.

Poppy Delevigne, socialitè y modelo inglesa.

Posti..... It's time to London!!

Aunque he estado unas cuantas veces en Londres, es un lugar al que siempre apetece ir. El tiempo, lo único que no me gusta, no es lo más pero ayuda a darle a la ciudad ese encanto que tiene. Empezar el día con un café en Starbucks y pasear y pasear por mercadillos como Camden o Portobello Road donde encuentras las prendas y las cosas más originales y "exclusivas" a unos precios increíbles, no tiene precio. Si vais allí no os los podéis perder, como tampoco podéis dejar de hacer la histórica visita a Harrods, al Museo de Ciencias Naturales y, por supuesto, al British Museum, ver el cambio de guardia en el Buckingham Palace y, si vais antes de Navidad, la ciudad es todavía más especial con todo adornos navideños y con una pista de hielo al lado del río, ¡para disfrutar como enanos!.

Anche se sono stata più di una volta a Londra, è un posto dove sempre ho voglia di tornare. L'unica cosa che mi piace di meno è la meteorologia, anche se concede alla città un'aria incantevole. Svegliarti e cominciare la tua giornata con un caffè da Starbucks e girare e girare i mercatini come Camden e Portobello, dove si trovano le cose più originali e belle, non ha prezzo. Ci sono altri posti e altre cose da vedere come lo storico centro commerciale Harrods, il Museo delle Scienze Naturali, il British Museum, il cambio di guardia davanti a Buckingham Palace....e tanti altri posti che ognuno deve scoprire da se. Se andate il periodo pre natalizio, è ancora più bello perché tutta la città e coperta con gli addobbi e si respira un'atmosfera di magia che ti fa credere che tutto sarà possibile.....

Grand Hotel Villa Tuscolana….. lujo y relax en los alrededores de Roma.

Este verano tuve la suerte de pasar unos días en el Grand Hotel Villa Tuscolana, situado en la localidad de Frascati, a unos 30 kilómetros de Roma. Se trata de un hotel construido en un palacio erigido por la familia Ruffini en el año 600. Fue ampliada en diversas ocasiones hasta tener la forma actual. La atmósfera del hotel te traslada al lujo y a la suntuosidad del barroco italiano dándote la sensación de estar en otra época.

La verdad que ya había oído hablar de este hotel y tenía curiosidad en conocerlo. Como tenía pocos días no podía alejarme mucho de Roma, así que el Grand Hotel Villa Tuscolana me pareció ideal para relajarme. Nada más llegar ya me quedé encantada con las vistas que tenía el hotel y la habitación, desde donde se contemplaba todo Frascati, un pueblecito encantador en medio de la montaña.

Después de unos días geniales, qué mejor que acabar las vacaciones con una visita al Spa, donde cogí fuerzas para volver a la gran ciudad y donde encontré un poquito de tranquilidad, ya que es una zona muy íntima que admite pocos clientes, !así que no me puedo quejar! 

Os dejo el link por si estáis pensando en visitar los alrededores romanos....merece mucho la pena! http://www.villatuscolana.eu

Ya estoy pensando en mis próximas vacaciones…..aunque creo que tardarán un poquito en llegar… así que ahora a disfrutar de unos días en casa que se está como en ningún sitio.

Un mese fa ho avuto la fortuna di poter passare dei bellissimi giorni presso il Grand Hotel Villa Tuscolana, a Frascati, vicino a Roma. È un albergo costruito in un palazzo del’600 che apparteneva alla famiglia Rufini. È stato ristrutturato in diverse occasioni fino a diventare una struttura alberghiera rinomat in cui l’atmosfera  ti trasporta tra il lusso e la suntuosità del Barrocco italiano immergendo il visitatore in un'altra epoca.

In realtà, avevo sentito parlare di questo hotel e avevo voglia di conoscerlo e questa estate ho avuto l'occasione giusta: siccome disponevo di pochi giorni di vacanza dovevo scegliere un posto piuttosto vicino a Roma, quindi il Grand Hotel Villa Tuscolana mi è sembrata la scelta ideale per rilassarmi. Appena arrivata sono rimasta sorpresa dal panorama e dalla bella vista che si poteva ammirare dal hotel e dalla camera che mostrava l'incantevole città eterna di Roma.

E qual è la miglior forma per finire una indimenticabile vacanza? Passare una intera giornata alla Spa, il posto più intimo del hotel dove ho potuto trovare un po’ di calma e relax ed ho potuto ricaricare le pile per tornare in città con una forza maggiore.

Non mi resta che pensare alle prossime vacanze...anche se manca un bel po' di tempo e...godermi questi giorni a casa in Spagna, secondo me la scelta migliore per vacanze.

In conclusione posso solo consigliarvi Villa Tuscolana, un hotel ideale se andate a visitare la splendida ed intima Frascati o se soggiornerete a Roma e vorrete godervi la natura ed il relax .