18 dicembre 2013

It's Christmas

¡Buenas tardes! ¿cómo van los preparativos para la Navidad? no queda nada y a estas alturas ya tenemos que tener todos los regalitos comprados....aunque yo todavía no he empezado :(. Eso sí, ya me he encargado de hacer mi lista para los Reyes Magos, que creo q este año no me he portado muy mal así que .... Aunque mi regalo ideal sería un viaje en buena compañía .....a ver qué me traen!! 

¡Hasta mañana!! Muack!!

Buongiorno!!! come vanno i preparativi per Natale? Io ancora non me ne sono accorta che ê già arrivato e sono un po' in ritardo con i regali :( Però non ho dimenticato la mia letterina a Babbo Natale....in realtà la mia la spedisco ai Rei Magi che in Spagna arrivano la notte della Befana ... è il mio modo di sentirmi più vicina a casa ;). Qua vi lascio la mia lista...Anche se il regalo perfetto sarebbe un viaggio speciale ;)...... Io penso di non essere stata troppo cattiva quindi chi sa cosa arriverà :)

A domani care!!! Muackk


12 dicembre 2013

Nina et Paris

¡Buenos días! Mil perdones por no actualizar pero la verdad que estas semanitas no he parado ;). El jueves pasado asistí a la presentación de "Nina et Paris", un libro basado en los diseños del artista Roberto di Costanzo y Paolina Sturni sobre la ciudad de París y Nina, un bull dog francés que no quiso perderse el evento ;). De los muchos eventos organizados por él, este fue para mí el más especial, porque en el espacio que acogió la presentación, Antichità Sturni en Via di Campo Marzio 81 en Roma, también se presentaba la colección "Non solo Kelly" una serie de bolsos vintage de Hermès.....qué puedo decir!! Sin palabras....la verdad que el ambiente que se respiraba y la decoración cuidadosamente elegida hicieron que fuera una tarde inolvidable. Y sin más os dejo algunas de las fotos .....


¡Hasta mañana bombones! Muack


Buongiorno!! Mi scuso per non aver scritto molto nelle ultime settimane...ma non mi sono fermata un attimo ;). Giovedì scorso sono stata invitata all'evento di presentazione di "Nina et Paris", l'ultimo libro di disegni del artista Roberto di Costanzo e Paolina Sturni ispirato alla città di Parigi e a Nina, un bull dog francese che non voleva perdersi l'evento ;) . La serata era piacevolissima e l'ambiente veramente sofisticato. La location scelta per l'evento fu Antichità Sturni, un negozio situato a Via di Campo Marzio 81, a Roma. Anche se sono andata a più di un evento di Roberto devo dire che questa volta è stato veramente bello :), perché si presentava anche "Non solo Kelly", una collezione di borse Hermès vintage  veramente belle :) ... vi lascio tutte le foto che ho potuto fare.....

A domani bellezze!! Muackk



Copertina del libro "Nina et Paris"


Collezione "Non solo Kelly"